1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Lin House - Jing Li KG
Hötzendorfstrasse 114
2345 Brunn am Gebirge
Österreich

Telefon: 02236 35634
E-Mail: chinarestaurant@linhouse.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzrechts.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen können, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Informationen über die Nutzung unserer Website.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erforderlich ist.

3. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden technisch notwendige Informationen verarbeitet, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Spracheinstellungen

• technische Informationen über das verwendete Endgerät

• gegebenenfalls Referrer-URL

Diese Daten werden insbesondere zur technischen Bereitstellung und Sicherheit unserer Website sowie zur Erkennung und Verhinderung von Missbrauch verwendet.

Unsere Website wird mit Wix erstellt und betrieben. Im Rahmen des Websitebetriebs können personenbezogene Daten durch Wix verarbeitet werden.

4. Wix

Unsere Website wird mit dem Websitebaukasten Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel, bzw. verbundene Unternehmen von Wix.

Wix verarbeitet im Rahmen des technischen Betriebs der Website unter anderem technische Daten von Websitebesuchern. Dazu können beispielsweise IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen und Nutzungsdaten gehören.

Wix kann darüber hinaus technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien einsetzen. Welche Cookies konkret verwendet werden, hängt unter anderem von den auf unserer Website aktivierten Funktionen und eingebundenen Diensten ab.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie ermöglichen unter anderem den technischen Betrieb der Website, die Speicherung bestimmter Einstellungen sowie – sofern Sie eingewilligt haben – die Analyse der Nutzung unserer Website.

Wir unterscheiden insbesondere zwischen:

Technisch notwendigen Cookies:
Diese Cookies sind für den Betrieb und grundlegende Funktionen der Website erforderlich.

Analyse- und Statistik-Cookies:
Diese Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren und die Website weiterzuentwickeln. Sie werden nur eingesetzt, sofern Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.

Nicht notwendige Cookies werden nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung eingesetzt, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern bzw. Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die konkret verwendeten Cookies können sich ändern, wenn wir Funktionen oder Dienste auf unserer Website hinzufügen oder entfernen.

6. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren und dadurch beispielsweise zu erkennen, welche Inhalte besonders häufig aufgerufen werden und wie Besucher unsere Website nutzen.

Dabei können insbesondere Informationen über:

• aufgerufene Seiten,

• Interaktionen mit der Website,

• Zeitpunkt und Dauer des Besuchs,

• verwendetes Gerät,

• Browser und Betriebssystem,

• ungefähren Standort

verarbeitet werden.

Google Analytics verwendet hierfür unter anderem Cookies bzw. ähnliche Technologien.

Die Verwendung von Google Analytics erfolgt nur, wenn Sie zuvor Ihre entsprechende Einwilligung über unser Cookie-Banner erteilt haben. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google kann Daten auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Wix Analytics

Wir verwenden die Analysefunktionen von Wix, um statistische Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten und die Website zu verbessern.

Dabei können beispielsweise Informationen über Websitebesuche, aufgerufene Seiten und die Nutzung bestimmter Funktionen verarbeitet werden.

Soweit hierfür nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner.

8. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um unseren Standort darzustellen und Ihnen die Anfahrt zu unserem Restaurant zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufrufen einer Seite, auf der Google Maps eingebunden ist, kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihr Endgerät an Google übermittelt werden.

Google kann Daten auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Die Einbindung von Google Maps kann abhängig von der technischen Umsetzung auf unserer Website erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Instagram

Auf unserer Website können Inhalte bzw. Verlinkungen zu unserem Instagram-Auftritt eingebunden sein.

Wenn Sie einen entsprechenden Instagram-Inhalt auf unserer Website aufrufen oder mit diesem interagieren, kann eine Verbindung zu Servern von Meta Platforms Ireland Limited hergestellt werden. Dabei können technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen über den Aufruf der entsprechenden Inhalte, verarbeitet werden.

Soweit bei der Einbindung von Instagram nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Einbindung nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Wenn Sie lediglich über einen Link auf unser Instagram-Profil wechseln, gelten für die weitere Datenverarbeitung die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta.

10. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, uns über ein Kontaktformular zu kontaktieren.

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer, sofern angegeben

• den Inhalt Ihrer Nachricht

• sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen

Die Daten werden verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer vorvertraglichen oder vertraglichen Angelegenheit zusammenhängt, bzw. auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Daten werden nicht länger gespeichert, als dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Telefonische Kontaktaufnahme

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, uns telefonisch zu kontaktieren.

Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen im Rahmen des Gesprächs mitgeteilten Informationen, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Dies kann insbesondere die von Ihnen angegebene Telefonnummer sowie Informationen zu Ihrer Anfrage umfassen.

12. Google Workspace / E-Mail-Kommunikation

Für die Kommunikation per E-Mail verwenden wir eine geschäftliche E-Mail-Adresse, die über Google Workspacebetrieben werden kann.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen übermittelten Inhalte und gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation.

13. Newsletter

Derzeit bieten wir über diese Website keinen automatisierten Newsletter-Versand an.

Sollten wir künftig einen Newsletter anbieten, werden wir die hierfür eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung und die entsprechenden Einwilligungs- und Abmeldemöglichkeiten in dieser Datenschutzerklärung ergänzen.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen des Betriebs unserer Website können personenbezogene Daten an von uns eingesetzte Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Dazu können insbesondere gehören:

• Wix als Website- und Hostinganbieter

• Google im Zusammenhang mit Google Analytics und Google Maps

• Meta im Zusammenhang mit Instagram

• Anbieter technischer Infrastruktur und IT-Dienstleistungen

Soweit gesetzlich erforderlich, schließen wir mit unseren Auftragsverarbeitern entsprechende Vereinbarungen zur Datenverarbeitung.

15. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Dienste, insbesondere von Google und Meta, kann es zu einer Übermittlung oder Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, soweit diese erforderlich sind.

16. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten dazu führen, dass bestimmte Daten für einen längeren Zeitraum gespeichert werden müssen.

Die konkrete Speicherdauer hängt von der Art der Daten und dem jeweiligen Zweck der Verarbeitung ab.

17. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

18. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

In Österreich ist hierfür insbesondere die

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

zuständig.

19. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

20. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026